我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡
I turn off the TV turn off the music
I turn off the phone shut down the source of the noise
I really want to go to sleep in silence
我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切
I turn off the light turn off fatigue
Want to turn off strange ignore your changes
If I can reject all of these
我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真
我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的
I only want to care for what I care about
Don't want to fake my enthusiasm and responsibility
If I lose more than what I get
Then it does not pay for me to be earnest
I only want to care for what I care about
The more resistance the less regeneration
If this world has its rule
I can only care for what I can care about
我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡
I turn off the TV turn off the music
I turn off the phone shut down the source of the noise
I really want to go to sleep in silence
我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切
I turn off the light wanting to turn off fatigue
Want to turn off strange ignore your changes
If I can reject all of these
我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真
我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的
I only want to care for what I care about
Don't want to fake my enthusiasm and responsibility
If I lose more than what I get
Then it does not pay for me to be earnest
I only want to care for what I care about
The more resistance the less regeneration
If this world has its rule
I can only care for what I can care about
我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 卻關不掉掛念
我好想要安靜的入睡
I turn off the TV turn off the music
I turn off phone but cannot turn off the thoughts
I really want to go to sleep in silence
我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 關掉所有的畫面
如果我只能在乎你不在乎的
I turn off the light wanting to turn off fatigue
Want turn off strange turn off all these scenes
If I can only care about what you do not care